-
1 видимые статьи бюджета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > видимые статьи бюджета
-
2 budget shares
English-russian dctionary of contemporary Economics > budget shares
-
3 budget shares
-
4 бюджет
муж. budget выходить из бюджета ≈ to go over бюджет, to go through бюджет исполнение бюджета ≈ budget implementation мой семейный бюджет ≈ my family exchequer определять бюджет ≈ to fix a budget очень ограниченный бюджет ≈ shoestring budget раздутый бюджет ≈ bloated budget, swollen budget укладываться в бюджет ≈ разг. to contrive традиционные статьи бюджета ≈ built-in elements of the budget урезывать бюджет ≈ to chip away at a budget, to chop a budget Бюджет был урезан почти вдвле. ≈ The budget was hacked almost in half. резкое сокращение бюджета ≈ axe сл.м. budget;
(личный тж.) financial resources pl. ;
finances pl. разг. ;
годовой ~ annual budget;
государственный ~ state budget;
доходный ~ revenue;
расходный ~ expenditure;
текущий ~ operating budget;
~ капиталовложений capital budget;
дефицит ~а deficit of budget;
выйти из ~а exceed one`s budget;
~ный budgetary;
~ная комиссия budget committee;
~ная эффективность экспорта/импорта budgetary efficiency of export/import;
~ный год budget year;
~ные ассигнования budget provisions;
~ные доходы budget revenue;
~ средства budgetary funds. -
5 budget revenues
гос. фин. бюджетные доходы, доходы бюджета (средства, поступившие в государственный бюджет от сбора налогов и пошлин, в виде выручки государственных предприятий и т. п.; также доходные статьи бюджета)Syn:Ant:See: -
6 budget revenues
общ. фин. бюджетные доходы, доходы бюджета (средства, поступившие в государственный бюджет от сбора налогов и пошлин, в виде выручки государственных предприятий и т. п.; также доходные статьи бюджета)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > budget revenues
-
7 non-interest expenditures
непроцентные расходы
Расходы государственного бюджета за вычетом расходов по обслуживанию внутреннего и внешнего государственного долга, то есть статьи бюджета, охватывающие расходы на социальные нужды, оборону, образование и др. Подробнее см. Государственный бюджет.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-interest expenditures
-
8 accounting adjustments
гос. фин., брит. учетные поправки [корректировки\] (корректирующие (как положительные, так и отрицательные) статьи в составе ежегодно регулируемых государственных расходов; позволяют вывести значение совокупных общественных расходов, которые используются в том числе в системе национальных счетов, из суммы значений статей, которые формируются для целей управления государственными финанасами, по принципам, отличным от принципов системы национальных счетов; учетными поправками являются следующие статьи бюджета: неденежные статьи текущих расходов (напр., амортизация), взносы в пользу Европейского Союза, налоговые кредиты и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > accounting adjustments
-
9 revenue
['revɪnjuː]1) Общая лексика: годовой доход (особ. государственный), государственные доходы, государственный доход, департамент государственных сборов, доход, доходные статьи, рента, таможенный, выручка от реализации, доходная статья, выручка от основной деятельности предприятия (выручка, доход от реализации)2) Морской термин: доход страны от пошлин и налогов3) Юридический термин: доходы, налоговое управление4) Экономика: валовой доход, доходные статьи бюджета, поступление, поступления5) Бухгалтерия: выручка6) Горное дело: (годовой) доход7) Дипломатический термин: прибыль8) Вычислительная техника: объём продаж9) Нефть: объём реализованной нефти10) Деловая лексика: департамент налогов и сборов, источник дохода, финансовое управление11) Менеджмент: доход, поступления, валовой доход -
10 built-in
ˈbɪltˈɪn прил.
1) встроенный;
стенной built-in refrigerator ≈ встроенный холодильник
2) свойственный, присущий чему-л.;
неотъемлемый Syn: inherent, integral
3) врожденный, прирожденный Syn: innate встроенный - * cupboards стенные /встроенные/ шкафы - * bathtub встроенная ванна являющийся неотъемлемой частью чего-л.;
присущий;
свойственный - * elements of the budget традиционные статьи бюджета врожденный, генетически закодированный - * warning devices врожденные защитные рефлексы (человеческого организма) (компьютерное) встроенный, предопределенный - * check встроенный контроль, встроенная проверка built-in вчт. встроенный ~ встроенный ~ встроенный;
стенной;
built-in wardrobe стенной шкаф ~ свойственный, присущий (чему-л.) ;
неотъемлемый ~ встроенный;
стенной;
built-in wardrobe стенной шкафБольшой англо-русский и русско-английский словарь > built-in
-
11 visible items
Большой англо-русский и русско-английский словарь > visible items
-
12 builtin
built-in
1> встроенный
_Ex:
built-in cupboards стенные (встроенные) шкафы
_Ex:
built-in bathtub встроенная ванна
2> являющийся неотъемлемой частью чего-л.; присущий;
свойственный
_Ex:
built-in elements of the budget традиционные статьи бюджета
3> врожденный, генетически закодированный
_Ex:
built-in warning devices врожденные защитные рефлексы
(человеческого организма)
4> _комп. встроенный, предопределенный
_Ex:
built-in check встроенный контроль, встроенная проверка -
13 revenue
сущ.1)а) эк. доход (поступление денег от какой-л. деятельности или за какой-л. период; напр., выручка от продаж, доходы от собственности, процентные доходы от владения акциями, налоговые доходы государства и т. п.)ATTRIBUTES:
COMBS:
oil revenues — нефтяные доходы, доходы от нефти, доходы от добычи нефти
revenue security — ценная бумага под (будущие) доходы, доходная ценная бумага*
Revenue securities constitute obligations payable out of the revenues from a project.
See:б) учет выручка, доход (от основной деятельности) (поступления от продаж товаров, оказания услуг/выполнения работ и осуществления иной деятельности, относящейся к основной для данного предприятия)See:в) учет, амер. доход (увеличение активов организации или уменьшение обязательств организации в течение отчетного периода, вызванное в основном производственной деятельностью; такая деятельность может включать продажу продукции, предоставление услуг, прибыль в форме процентов, дивидендов, арендного дохода и роялти)Syn:г) гос. фин., учет государственный доход; доходные статьи бюджета (в государственном учете: валовая выручка и дебиторская задолженность по налогам, таможенным пошлинам и т. д. без учета ассигнований и распределения средств)Syn:See:budget revenues, general revenue, tax revenues, intergovernmental revenue, tariff revenue, non-tax revenues, revenue effect, revenue system, revenue duty, cameralism, cameralistic2) гос. фин. департамент налогов и сборов, налоговое управлениеon average the Revenue produces four million of these notices a year — в среднем Налоговое управление в год составляет 4 млн таких извещения
I received a notification from the Revenue. — Я получил извещение от Налогового управления.
See:
* * *
доходы, денежные поступления (в т. ч. государственные доходы); обычно имеются в виду поступления за проданные товары и услуги, доходы по инвестициям; не включаются заимствования или доход от продажи капитальных активов.* * *Выручка (амер. - доход). . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисм. income-----Финансы/Кредит/Валюта -
14 budget items
СМИ: статьи бюджета -
15 budget shares
Экономика: статьи бюджета -
16 built-in elements of the budget
Макаров: традиционные статьи бюджетаУниверсальный англо-русский словарь > built-in elements of the budget
-
17 hiring and training of personnel (as referenced in the functional cost budget)
Нефть: подготовка кадров и подбор персонала (формулировка статьи бюджета функциональных затрат)Универсальный англо-русский словарь > hiring and training of personnel (as referenced in the functional cost budget)
-
18 non-ordinary items
ЕБРР: неосновные статьи (бюджета) -
19 protected expenditure
ЕБРР: защищённые статьи (бюджета) -
20 hiring and training of personnel
Нефть: (as referenced in the functional cost budget) подготовка кадров и подбор персонала (формулировка статьи бюджета функциональных затрат)Универсальный англо-русский словарь > hiring and training of personnel
См. также в других словарях:
СТАТЬИ ДОХОДОВ И РАСХОДОВ БЮДЖЕТА — отдельные позиции, строчки, характеризующие разные виды доходов и расходов бюджета и соответствующие им суммы доходов и расходов. Суммарные доходы бюджета складываются из сумм доходных статей, а суммарные расходы из расходных статей. Райзберг Б.А … Экономический словарь
СТАТЬИ ДОХОДОВ И РАСХОДОВ БЮДЖЕТА — отдельные позиции, строки, характеризующие разные виды доходов и расходов бюджета и соответствующие им суммы доходов и расходов. Суммарные доходы бюджета складываются из сумм доходных статей, а суммарные расходы из сумм расходных статей … Энциклопедический словарь экономики и права
статьи доходов и расходов бюджета — отдельные позиции, строчки, характеризующие разные виды доходов и расходов бюджета и соответствующие им суммы доходов и расходов. Суммарные доходы бюджета складываются из сумм доходных статей, а суммарные расходы из расходных статей … Словарь экономических терминов
ЗАЩИЩЕННЫЕ СТАТЬИ РАСХОДОВ — расходные статьи бюджета, финансирование которых осуществлялось в полном объеме. В соответствии с Федеральным законом «О федеральном бюджете на 1997 год» к З.с.р. были отнесены: заработная плата (ден. довольствие) с учетом взносов на соц.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА — статьи расходной части бюджета. Состав и структура расходов определяются исходя из конкретных социально экономических условий и задач экономической политики … Большой бухгалтерский словарь
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА — статьи расходной части бюджета. Состав и структура расходов определяются, исходя из конкретных социально экономических условий и задач экономической политики … Большой экономический словарь
Дефицит бюджета — (Deficit budget) Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета, государственные заимствования Содержание Содержание Источники финансирования дефицита бюджета Внутренние источники Внешние… … Энциклопедия инвестора
Неналоговые доходы федерального бюджета — 1. Неналоговые доходы федерального бюджета формируются в соответствии со статьями 41, 42 и 46 настоящего Кодекса, в том числе за счет: (в ред. Федерального закона от 26.04.2007 N 63 ФЗ) доходов от использования имущества, находящегося в… … Официальная терминология
Капитальные расходы бюджета Союзного государства Республики Беларусь и Российской Федерации — Капитальные расходы бюджета часть расходов бюджета, обеспечивающая инновационную и инвестиционную деятельность, включающая статьи расходов, предназначенные для инвестиций в действующие или вновь создаваемые юридические лица в соответствии с… … Официальная терминология
Министерство бюджета, государственных счетов и гражданской администрации Франции — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Министерство бюджета и административного контроля Бельгии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
